Главная › Новости

Что означает фамилия Савченко: история и происхождение фамилии

Опубликовано: 22.12.2017

Разведопрос: Михаил Васильевич Попов о философии

Версия 1. Что означает фамилия Савченко

Фамилия Савченко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Савченко послужило церковное имя Савва. Фамилия Савченко, вероятно, образована от уменьшительной формы (Савва)одного из имен, начинающихся на САВ: Савватий, Савелий, Саверий, Савин. Все эти имена имеют различное происхождение и толкование. Так, имя Савва в переводе с арамейского значит “дед, старец”. Имя Савватий имеет древнееврейское происхождение и переводится как “суббота”. Савелий – “испрошенный у Бога”, также древнееврейское имя. Савин в переводе с латинского означает “сабинянин”. Суффикс –ЕНКО свидетельствует о восточно-украинских корнях фамилии. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -енко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Савва, со временем получил фамилию Савченко.

Это верное толкование? Да (16)

Версия 2. Что означает фамилия Савченко

Все фамилии от различных форм уменьшительных форм имени Савва (в переводе с арамейского — ’старец’, ’дед’), а также других христианских имен, начинающихся слогом сав: Савватий (др.-евр. — суббота), Савелий (др.-евр. — испрошеный у бога), Саверий, Савин (лат. — сабинянин).

Моя фамилия - "Госия", а Евтушенко псевдоним.

Саушкин — то же, что Савушкин, только в между гласными выпало; явление нередкое в русской фонетике (деушка из девушка, Лёушка из Лёвушка).

Первоначально фамилия Савиных — родительный падеж прилагательных множественного числа: чей ребенок? — Савиных. Форма фамилий с -их (-ых) характерна для русского Севера и центрально-черноземных областей, с этих территорий она попала в Сибирь.(Ф)

Саванин может бть от Саваня, производной офрмы от одного из этих имен.

Фамилии на -енко, -юк,-ук — украинские, -енок — белорусские.

Саввинский — — семинарская фамилия, от имени святого или церкви его имени.

Из писем посетителей

У моего деда была фамилия Савушкин, а у прадеда Саввушкин.

Это верное толкование? Да (3)

Версия 3

Фамилия Савченко образована не прямо от из одного или всех приведённых имён, а от народной формы этих имён (чаще - Саввы) - Савка или Савко.Непосредственно от имени Сава(Савва) происходит фамилия Савенко.

Это верное толкование? Да (2)

Ваша версия значения фамилии Савченко

Если вы знаете другую версию значения фамилии Савченко, напишите нам!

И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Савченко